每天兩三則,值得在飯桌上聊的故事
它叫 Smalltalking:在每日簡報的最後,放上兩三則你沒聽過的真實小故事,專門挑來說給別人聽。每則大約 50 到 90 個字,讀一遍就夠,旁邊還附一句提示,告訴你什麼時候可以講。
- 你整天都在看新聞,到了餐桌上卻沒有一件值得說的。不是大家早就知道,就是會讓全桌吵起來,要不然就是太沉重。
- 你認識的人裡最有意思的那幾位,很少引用今天的頭條,他們知道事情背後的故事,你不免好奇他們是從哪裡找來的。
- 那些「冷知識」頁面也沒幫上忙。裡面都是大家看過的小故事,很多還沒有查證,你轉述的那一則還可能在餐桌上被當場打臉。
為什麼新聞不適合拿來當餐桌話題
今天的新聞不太適合拿來聊天。大新聞大家都看過了,容易引起爭論的會讓話題吵起來,其他很多又偏沉重。閒聊靠的是沒有日期的故事,五年後說起來還是一樣,也不需要誰表態站隊。
這是另一種文類,所以 Smalltalking 不做新聞摘要。它找的是事物背後的故事(運作系統、起源、手藝,還有那些大事背後安靜的人),而且會略過已經流傳在「你知道嗎」清單、書籍序言或紀錄片裡的小故事,所以餐桌上的人多半沒聽過。
怎樣的故事才值得轉述
標準是:讀過一遍後,隔天你能憑記憶講出來。要通過,故事得有一個主角、一個轉折、最多兩個數字,字數大約 50 到 90 字。如果需要先鋪陳、要附圖表或加註腳,就不會被選上。
而且它得能開啟話題。條列式的冷知識只會換來一聲「喔」,然後就沒下文;好的故事會讓人驚訝,接著追問(「等一下,怎麼做到的?」「從什麼時候開始的?」)。每則故事都是照這兩種反應一起達到的標準來寫。
同一則故事不會出現兩次
每則故事都會標明自己的領域,例如「威尼斯基礎建設:運河疏濬」或「零售科技:條碼設計」,系統會把這些全部記下來。每天寫出五則候選,對照你收過的所有故事,以及最近給其他讀者的故事來檢查,前三則通過的就是你的。如果通過的不到兩則,那天寧可不附 Smalltalking,也不會重複。
這個規則來自今日彩蛋,也就是新聞偏少的日子才有的副刊,它最早學到這一課。一位 Beta 版讀者發現,七個看起來不同的標題,從書架編碼到東京的一間二手店,其實是同一個故事講了七遍,都在講漫畫是怎麼被分類的。從那之後,檢查不只看標題,也看領域。
內容屬實,在公開場合轉述也安全
你會把這些故事說給真實的人聽,所以只有「聽起來合理」是不夠的。寫作規則要求每個提到的細節都必須完全正確;模型沒把握的數字會繞開不寫,不會自己編;而那些流傳很廣、其實是錯的「事實」(金魚的記憶、從太空看得到萬里長城、「大腦只用了 10%」)都被明文禁用,因為這些正是會讓你在餐桌上被糾正的。
還有一條餐桌規則:不談政治、不談宗教、不談剛發生的悲劇,也不碰任何會讓全桌分裂或倒胃口的內容。
一則貼近你的興趣,其餘來自別處
每天最多只有一則故事會貼近你的興趣,那一則能讓你在餐桌上成為專家。其他幾則各來自不同的領域(歷史、科學、語言、地理、飲食、日常事物的經濟學),同一天絕不會有兩則出自同一個領域。
如果你是用 Podcast 的方式聽簡報,這些故事會放在節目結尾,新聞之後、道別之前。在兩位主持人的節目裡,主持人輪流說,一人一則,故事也不會佔用你為新聞設定的時間。
常見問題
Smalltalking 是不是人人都有?
不是,要你自己選擇才會開啟。自 2026 年 11 月 8 日起它是一個副刊,所以你要打開書報攤,從「精選」那一排的卡片開啟(在那天之前它放在設定裡)。同一個開關也能關閉,簡報的其他內容不會改變。
是真的嗎?在餐桌上可以放心說嗎?
它們是為了說給真實的人聽而寫的:每個提到的細節都正確,沒把握的數字繞開不寫、不亂編,那些廣為流傳卻其實是錯的「事實」(金魚的記憶、從太空看得到萬里長城)也依規則排除。這些是每則故事都遵守的寫作規則,並沒有另外的自動事實查核。
可以只要故事、不要簡報嗎?
不行:Smalltalking 在 Proofite 每日簡報的最後,而簡報本身仍是用你的 RSS 訂閱來源、電子報和搜尋內容整理出來的個人新聞簡報。故事會在最後,排在新聞之後。
有哪些語言?
產品支援的 31 種語言:繁體中文、英文、義大利文、西班牙文、德文和另外 26 種語言。故事會以你帳號所用的語言送達,寫成口語的風格,讓你幾乎能逐字轉述。
要花多少錢?
已包含在 Proofite 中:免費試用 10 天,不需要信用卡,之後如果你繼續使用,網頁版每月9.99歐元(另加營業稅),在美國則是每月9.99美元。你可以隨時開啟或關閉。
延伸閱讀
今晚的三則故事,你已經有了
開始試用,在書報攤開啟「閒聊話題」(或在設定時勾選),你的下一份簡報結尾就會出現第一批話題。免費試用 10 天,不需要信用卡;如果不適合你,點一下就能關閉。
免費試用,不需信用卡。
頁面更新日期:November 21, 2026。